Kuba: förklara dekret 370 okonstitutionellt

I ett gemensamt brev uppmanar Civil Rights Defenders tillsammans med flera andra människorättsorganisationer och medier den kubanska regeringen att förklara dekret 370 okonstitutionellt.

Brevets undertecknande organisationer kräver också att den kubanska regeringen omedelbart stoppar den digitala övervakningen av individer som öppet uttrycker sina åsikter och att de omedelbart slutar förfölja journalister och människorättsaktivister.

Läs hela brevet på engelska här nedan.

Joint Statement from Organisations and the Media: International Support for the Petition to Declare Decree-Law 370 Unconstitutional in Cuba

The undersigned organisations and media outlets support the petition presented on June 8 in Cuba before the National Assembly, the State Council, the Supreme Court, the Office of the Attorney General, and the President of the Republic declaring 2019’s Decree-Law 370 unconstitutional. The 64 people who signed the petition did so on behalf of the more than 500 Cuban residents and 3,100 Cuban expats and nationals of 83 other countries who signed the “Declaración contra el Decreto Ley 370: Ley Azote,” published on the Avaaz platform.

Decree-Law 370 was described as an effective means of consolidating cybersecurity, technological sovereignty, security, and national defense. However, it also subordinates the development of information and communication technologies (ICT) to the needs of the State and imposes restrictions on the exercise of fundamental rights involved in the use of ICT, such as political participation, freedom of expression, privacy, and association. Among the restrictions dictated by the decree-law, the following stand out:

• It penalizes the dissemination of information contrary to “social interest,” “morals,” and “good customs” on social media, classifications which do not imply unlawful conduct and inhibit debate in the public and political sphere.
• It authorizes the punishment and persecution of computer security researchers who publish and raise warnings about the existence of vulnerabilities in computer systems.
• It grants discretionary powers to the Ministry of Communications (MINCOM) to issue licenses for computer programs and applications and does not guarantee an explanation of denial which would facilitate authorities’ arbitrary decisions.
• It impermissibly restricts the manufacture, installation, and marketing of ICT-related devices without authorization, which impacts the development of community networks that guarantee access to the internet and reduce the digital divide.
• It prevents the hosting of websites located on foreign servers if they are not replications of a primary site located on the national server, outlawing personal blogs and independent media outlets that are denied access to the “.cu” domain. This allows the Government to control and access users’ personal information.

These restrictions violate the provisions of Articles 8, 40, 41, 47, 54, and 228 of the Cuban Constitution and the international treaties ratified by the State, which are part of the national legal system and explicitly protect freedom of expression. These international treaties include the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the Convention on the Rights of the Child, and the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.

By signing the Universal Declaration of Human Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights, the Cuban State is compelled to protect freedom of expression. This commitment is reaffirmed in Article 47 of the Cuban Constitution, which recognizes the right of individuals to the free development of their personality, and in Article 54, which imposes an obligation on the State to guarantee freedom of expression. Freedom of expression is essential for the enjoyment of others human rights and its illegitimate restriction violates the indivisibility, interdependence, and interrelatedness of the human rights recognized in Article 41.

Since the publication of our statement on May 6   ̶  in which we expressed concern about violations against freedom of expression and the press in the implementation of Decree-Law 370 ̶ , the situation has continued to worsen. Nine more people have been penalized with fines of 3,000 pesos ($120), equivalent to three times the current average monthly salary, and at least one person was fined twice in less than 40 days. In all cases, they were sanctioned by MINCOM officials, under direct orders from State Security, based on their critical posts on social media about the management of the Cuban Government. This brings to a total of 27 the violations associated with the implementation of the law.

In its February 2020 country report, the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) indicated that Decree-Law 370 “could give rise to undue restrictions on the exercise of the rights to freedom of expression and assembly on the internet, affecting the free flow of information.”

The IACHR has warned that online surveillance activities violate the right to privacy and protection of personal data. It expressed concern that this type of online monitoring might be used as a means of identifying independent journalists and political dissidents, leading to the use of patterns of harassment against these people.

The Cuban State must guarantee the right of access to information through any medium, particularly through the internet. We stress that penalizing and classifying the exercise of freedom of expression as a legal violation and restricting access to and the publication of online content for supposed reasons of public order or national security, is a violation of the Cuban Constitution and international law and has an intimidating effect on the collective dimension of freedom of expression and assembly.

We, the undersigned, support the petition to declare Decree-Law 370 unconstitutional. We reaffirm the statement published on May 6 in all its points. We urge other allies from the international community, governments, civil society, and international human rights protection organizations to demand that the Cuban government put an immediate stop to online surveillance against individuals who express their opinions on social media or other media outlets and cease persecution of journalists and human rights activists.

List of Signatories

Access Now
ADN
Alas Tensa 
Alianza Regional por la Libre Expresión e Información
Árbol Invertido: Cuba, cultura y libertades
Article 19 Oficina para México y Centroamérica
Asociación Pro-Libertad de Prensa
CADAL
Centro PEN de Escritores Cubanos en el Exilio
CiberCuba
Ciudadanía y Desarrollo 
CIVICUS
Civil Rigths Defenders
Club de Escritores y Artistas de Cuba 
Convivencia
Cubalex 
Cubanet
Cultura Democrática 
Demo Amlat 
Demongeles 
Derechos Digitales de América Latina
Diario de Cuba
El Estornudo
Freedom House
Freemuse 
Fundación Cubana para los Derechos Humanos
Fundación Internet Bolivia
Havana Times
Hiper Derecho
Huaira
Human Rights Foundation
Hypermedia
ICLEP
IFEX-ALC
Instituto de Artivismo Hannah Arendt
La Hora de Cuba 
Mesa de Diálogo de la Juventud Cubana
Movimiento Cubano por la Libertad de Expresión
Movimiento San Isidro
No Somos Desertores 
PEN Internacional
People In Need
People in Need Slovakia
Play-Off Magazine
Post Bellum
“Programa Cuba de la Universidad Sergio Arboleda”
Proyecto Inventario 
Puente a la Vista
Race and Equality
Red de Cultura Inclusiva 
Red Femenina de Cuba 
REDLAD
Rialta
Robert F. Kennedy Human Rights
Transparencia Electoral 
Tremenda Nota
Usuarios Digitales 
Yucabyte